Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Interessenverlust (n.)
    خسارة الاهتمام
    relevante Treffer
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    das Augenmerk (n.)
    اِهْتِمَامٌ
    die Sorge (n.) , [pl. Sorgen]
    اِهْتِمَامٌ
    das Interesse (n.) , [pl. Interessen] , {com.}
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات] ، {اتصالات}
    die Sorgfalt (n.)
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Fürsorge (n.)
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Besorgtheit (n.) , [pl. Besorgtheiten]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Aufmerksamkeit (n.) , [pl. Aufmerksamkeiten]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    die Anteilnahme (n.) , [pl. Anteilnahmen]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    das Anliegen (n.) , [pl. Anliegen]
    اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
    konzentrierte Aufmerksamkeit (n.)
    اهتمام مركّز
    die Fürsorgepflicht (n.)
    واجب الاهتمام
    der Interessenbereich (n.)
    مجال الاهتمام
    der Interessenschwerpunkt (n.)
    مركز الاهتمام
    mit erhöhter Aufmerksamkeit
    بمزيد من الاهتمام
    die Detailliebe (n.)
    الاهتمام بالتفاصيل
    das Hauptinteresse (n.)
    الاهتمام الرئيسي
    mangelndes Interesse
    نقص اهتمام
    die Interessensgebiete (n.) , Pl.
    مجالات الاهتمام
    der Interessenschwerpunkt (n.)
    محور الإهتمام
    die Aufmerksamkeit genießen
    يحظى بالاهتمام
    großes Interesse
    اهتمام كبير
    der Blickpunkt (n.)
    مَحط الاهتمام
    Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit
    محط اهتمام
    die Medieninteresse (n.)
    الاهتمام الإعلامي
    im Mittelpunkt stehen
    في بؤرة الاهتمام
    das Interessenfeld (n.)
    حقل الإهتمام
    eine ständige Aufmerksamkeit
    اهتمام دائم